18.05.2005


The National Spelling Bee

Ein amerikanischer Traum

Amerika fiebert dem National Spelling Bee entgegen. Am 1. und 2. Juni wird in Washington zum 78. Mal der beste Rechtschreiber des Jahres ermittelt.

Neun bis zehn Millionen Schulkinder unter 16 Jahren sind im Dezember zu den ersten Vorausscheidungen angetreten. 273 haben sich – in mehreren Zwischenrunden, über die die Presse breit berichtete – nun für das Finale qualifiziert. Natürlich wird es auch am Rande dieses Finales wieder zu Protesten kommen – auch in den USA gibt es schließlich seit jeher Initiativen für eine spelling reform. Doch die Proteste werden einmal mehr vergeblich sein. Die englische Orthographie läßt sich nicht reformieren. Sie ist chaotisch, und das ist gut so. Vor der Orthographie sind, wie das vor zwei Jahren ein hochgelobter und preisgekrönter Dokumentarfilm gezeigt hat, alle gleich: Unterschichten- und Oberschichtenkinder, Kinder der ältesten Familien und Kinder illegaler Immigranten. Das National Spelling Bee ist mittlerweile ein Symbol für den amerikanischen Traum. Und New York, eine Stadt, in der womöglich schon die Mehrheit der Einwohner die englische Sprache erst noch lernt, hat seit Anfang des Jahres ein neues Erfolgsmusical: »The 25th Annual Putnam County Spelling Bee«.



Die Quelldatei dieses Ausdrucks finden Sie unter
http://www.sprachforschung.org/index.php?show=news&id=257