08.01.2005


Wie gut war Shakespeares Englisch?

Der Kult ums Korrekte

Es gab im 18. Jahrhundert Sprachpuristen, die sogar an Shakespeare herummäkelten.

Doch die Fehler, die sie ihm vorhielten, waren Verstöße gegen Regeln, die sie selbst erst aufgestellt hatten. Es gibt ein Standard English, schreibt William Deresiewicz in der New York Times, und es gibt Leute, die es damit übertreiben.



Die Quelldatei dieses Ausdrucks finden Sie unter
http://www.sprachforschung.org/index.php?show=news&id=178