05.11.2004


Mit schlechtem Beispiel voran

Die Tagespresse aus Korrektorensicht

»Geben Sie mir irgendeine überregionale deutsche Zeitung«, sagt Olaf Krause, »und ich finde mehr als hundert Fehler«.

Olaf Krause ist Germanist und Korrektor in Hannover. Für die Hannoversche Neue Presse hat er voriges Jahr eine Fehleranalyse [PDF-Datei] erstellt, die in Reformkritikerkreisen zu einigem Ruhm gelangt ist. Die Zeitungen, die er meint, sind die reformiert schreibenden.

Doch Krause ist kein Reformkritiker. Ihm wäre jede Art von Orthographie recht, wenn sie denn nur funktionierte – in dem Sinne, daß sie den Korrektor entlastet. Was die sogenannte neue deutsche Rechtschreibung, wie Krause gestern auf einer Veranstaltung in Darmstadt erläuterte, aber nicht tut. Im Gegenteil.



Die Quelldatei dieses Ausdrucks finden Sie unter
http://www.sprachforschung.org/index.php?show=news&id=130