18.12.2007


Theodor Ickler

Bestechende Imitation

Thomas von Kempen in reformierter Rechtschreibung

"Von der 'Nachfolge Christi', dem bekanntesten Werk des Thomas von Kempen, existieren rund 3000 Auflagen in fast allen Sprachen der Welt. Eine der neueren ist die 2003 von der Kempener Thomas-Stiftung herausgegebene Ausgabe, die durch blauen Ledereinband mit Goldschnitt und neue Rechtschreibung besticht."

Der Goldschnitt bleibt, aber die amtliche Rechtschreibung wurde seither schon zweimal verändert. Warum glaubte die Herausgeberin A. Janssen, diesen Text ändern zu müssen? Schullektüre ist er ja wohl nicht gerade. Und was findet die Journalistin daran "bestechend"?


Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=938