27.11.2007


Theodor Ickler

schneuzen

Lücken und Inkonsistenzen bei Langenscheidt

Zum Universalwörterbuch Chinesisch-Deutsch

Ich weiß nicht, ob ich es schon einmal eingetragen habe: In besagtem nicht sehr brauchbaren (offensichtlich gegen den Willen der Verfasser strikt alphabetisch nach der Pinyin-Umschrift angeordneten) Wörterbuch findet man klassisches „schneuzen“, und zwar in beiden Teilen. Dabei steht vorn ausdrücklich drin, das Werk sei in reformierter Rechtschreibung gedruckt.


Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=929