|
30.10.2007 Theodor Ickler StammprinzipSabine Hilliger weiß RatIn der Frankfurter Rundschau empfiehlt sie:"Wichtig ist, dass auf sinnvolle Trennungen und den richtigen Bezug der Wörter zueinander geachtet wird. Also nicht: Flussschiff-Fahrt (im Unterschied zur Hochseeschifffahrt), sondern Fluss-Schifffahrt, und auch nicht Ölmess-Stab, sondern Öl-Messstab, wem Ölmessstab nicht gefällt." Aber wenn uns "Ölmessstab" nicht gefällt, dann doch wohl wegen sss, und dem ist mit der vorgeschlagenen Bindestrichsetzung nicht abgeholfen. Gegen die drei f in "Flussschifffahrt" wäre mit zwei Bindestrichen vorzugehen: "Fluss-Schiff-Fahrt". Warum sieht die Verfasserin das nicht?
Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
|