|
28.07.2007 Theodor Ickler Jauchzet, frohlocket!Für den Duden geht das Rechtschreibgeschäft nun erst richtig losIn seinem neuesten Rundbrief ("Newsletter") verkündet der Verlag:"Liebe Leserin, lieber Leser, auch wenn es für die meisten Schnee von gestern ist: Mit dem Ende des Monats Juli läuft in diesem Jahr die Übergangsfrist für die Einführung der neuen deutschen Rechtschreibung endgültig ab. Ab dem 1. August 2007 gehört die alte Rechtschreibung damit der Vergangenheit an." Und dann gibt es noch einmal eine kurze Übersicht über die vermeintlich endgültigen Regeln, und selbst der am härtesten Gesottene unter uns kann sich eines Lächelns nicht erwehren: "Verbindungen aus einem Adjektiv und einem Verb können getrennt oder zusammengeschrieben werden, wenn es sich um ein einfaches Adjektiv handelt, dass [!] das Ergebnis eines Vorgangs bezeichnet." Sehr erheiternd auch folgendes: "Ergibt sich aus Adjektiv und Verb eine neue Gesamtbedeutung, so muss zusammengeschrieben werden: [...] ein Wort kleinschreiben (mit kleinem Anfangsbuchstaben)." Man erinnere sich, daß im alten Duden just diese Verwendung als die wörtliche angesehen wurde, woraus Getrenntschreibung folgte, im Gegensatz zu "Verantwortung wird dort kleingeschrieben" usw. Es bleibt dabei, daß die neue Zusammenschreibung aus den revidierten Regeln nicht herzuleiten, sondern ein unerklärter Fremdkörper im neuen Regelwerk ist.
Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
|