30.06.2007


Theodor Ickler

„Natur“ als Adjektiv

News vom Duden

Im letzten Duden-Rundbrief liest man:

»Schreibt man etwa 'in Birke natur' oder 'in Birke Natur'?

In derartigen Angaben werden die nach 'in' aufgeführten Substantive groß-, vor- oder nachgestellte attributive Adjektive kleingeschrieben: 'in Eiche Natur, in Eiche geölt, in Ahorn dunkel'. Farbbezeichnungen und gewöhnliche Adjektive werden, sofern sie direkt auf die Präposition 'in' folgen, als substantiviert angesehen und daher ebenfalls großgeschrieben: 'in Rot, in Hell, in Matt Natur'.«

Der erschrockene Leser wird aber anschließend gleich wieder beruhigt:

»Der Bestandteil 'Natur' kann in vielen solcher Fügungen auch als unflektiertes Adjektiv angesehen und kleingeschrieben werden.«

So steht es ja auch im neuen Rechtschreibduden: Man kann es klein oder groß schreiben, aber die Großschreibung wird gelb empfohlen. Vor der Reform war in Duden-Werken nur Großschreibung vorgesehen, die Kleinschreibung müßte also eigentlich mit Rotdruck als neu hervorgehoben werden.
Wahrig schweigt sich aus.


Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=868