|
25.05.2007 Theodor Ickler Wie lange noch?Den Zeitungen ist inzwischen wohl alles egalheisst es über die äussere Gestalt ... eine äussere Manifestation (FAZ 24.5.07)Wo Ralph Giordano Recht hat, hat er Recht (FAZ 25.5.07, Untertitel) Aber wo er recht hat, da hat er recht (ebd., Text desselben Artikels) ausser Kraft setzen, heisst letzeres, Schluß (ebd.) Die Großschreibung wie in ohne Weiteres wirkt auch unschön, wird aber sehr inkonsequent benutzt. In mehreren großen Zeitungen lese ich heute Schreibweisen wie 36seitig und 65jährig. Auch dies scheint sich also wieder zurechtzurütteln. Außerhalb der Rechtschreibfrage beobachtet: "Nach dem Thema 'Mind', dem wir uns in der Frühlingsausgabe von SZ Wohlfühlen als Schwerpunkt gewidmet hatten, konzentrieren wir uns im Sommer folgerichtig auf den 'Body'." (SZ Magazin "Wohlfühlen") Deutsche Ausdrücke scheint es für so exquisite Begriffe nicht zu geben. Da kommt einem der Magazin-Titel "Wohlfühlen" schon wie ein kleines Wunder vor; wahrscheinlich steckt aber bloß dahinter, daß "Wellness" schon besetzt ist. Der besagte Herausgeber-Beitrag fabuliert dann noch ein bißchen von Juvenal ("Mens sana" usw.). Aber mal ehrlich: Wenn jemand von seinem Body und seinem Mind spricht, muß man doch überlegen, ob er nicht letzteren sanieren lassen sollte.
Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
|