08.03.2007


Theodor Ickler

Stolpersteine

Das Lesen macht keine Freude mehr

Die Süddeutsche Zeitung fand kürzlich, daß ein Kondom "Lust tötend ist". Im Arte-Programmheft stand: "Alvah Crocker hatte eine Bahn brechende Vision."
Das Lehrbuch "Psycholinguistik" von Rainer Dietrich (Metzler 2002) enthält durchschnittlich einen Rechtschreibfehler pro reformierter Seite, z. B. diesen: "das komplexe Prozesse mehr Zeit kosten". Im Geographie-Schulbuch "Fundamente" (Klett 2003), das überhaupt in einer schwerverständlichen und irgendwie seltsamen Sprache abgefaßt ist, lernen die Gymnasiasten: "Tausende verloren ihr zu Hause."

All dies haben die Reformer nicht gewollt, aber es ist ihnen trotzdem zuzurechnen.


Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=801