02.10.2006


Theodor Ickler

Rote Bäckchen

Not sein vs. nottun

Verblassen und erröten und wieder bleich werden – das geht heutzutage sehr schnell.

Duden – Richtiges und gutes Deutsch 1985:

"not/Not: Klein schreibt man, wenn das Wort in stehenden Verbindungen mit Verben in verblaßter Bedeutung gebraucht wird und nicht mehr als Substantiv empfunden wird: Dies wird not sein. Eile tut not."

Richtiges und gutes Deutsch 2001:

"Not: Das Substantiv schreibt man immer groß (...). In neuer Rechtschreibung auch: Dies wird Not sein. Hilfe ist / wird Not. Eile tut Not."

2006 wird eine Neubearbeitung fällig, denn nun ist die Verblassung bei Not tun (jetzt noch blasser nottun) amtlich wieder eingetreten, bei Not sein aber noch nicht. Das wird aber kommen, auch wenn der Rat zu faul war, sich damit zu beschäftigen.




Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=648