|
31.07.2006 Theodor Ickler Duden gegen DudenHeute habe ich mir tatsächlich den FOCUS gekauftNatürlich hätte ich auch heimlich das Dudenheftchen von der Titelseite ablösen und damit nach Hause gehen können. Aber wir sind ja ehrlich und faseln nicht vom "Ende der Ratlosigkeit" wie gewisse andere Leute.Der FOCUS besteht fast zur Hälfte aus Werbung, der Rest sind Bilder und ein bißchen Text, darunter die Bestsellerliste – mit dem Rechtschreibduden auf Platz 1. Ob das stimmt? Sieht nach Gefälligkeit aus. Der Verlag würde ja auch nicht 4 Euro für alte Bände erstatten, wenn der neue so ein Renner wäre. Aber nun zum Dudenheftchen, "kurz gefasst". Bei der Kommasetzung stimmt was nicht, die Beispiele sind teilweise auf die falsche Seite gerutscht. Aber das Schönste ist dies: Die Dudenleute schreiben so genannt (S. 12) immer noch getrennt, obwohl sie doch ausdrücklich Zusammenschreibung empfehlen! Es ist immer dasselbe: Die Werbung feuert aus allen Rohren, aber in der Sache wird geschlampt. Auf der letzten Seite steht die nächste Lüge: "Als einziges deutsches Rechtschreibwörterbuch gibt der Duden bei mehreren zulässigen Schreibweisen immer eine eindeutige Empfehlung." Es gibt zahlreiche Schreibalternativen ohne Empfehlung, z. B. Moselaner/Mosellaner. Und es gibt natürlich sehr viele Empfehlungen, wo es sich gar nicht um Schreibalternativen handelt, z. B. Zervelatwurst/Servelatwurst.
Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
|