15.06.2006


Theodor Ickler

Das Notwendige

„Wichtig zu lernen vor allem ist Einverständnis“. (B. B.)

„Auch mit der Neuregelung der Orthographie kommt die Übersetzerin zurecht. Sie erledigt das Notwendige so, daß es im allgemeinen wenig auffällt.“
(Peter Eisenberg über die deutsche Ausgabe eines Buches von S. Pinker)

Eisenberg selbst schreibt, wie alle seine Texte, so auch diese Rezension in herkömmlicher Rechtschreibung. „Angesichts der Machtverhältnisse“ ganz bemerkenswert. Nur die anderen sollen kuschen.


Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=527