|
12.02.2006 Theodor Ickler StudentenKto rano vstajot, tomu Bog dajotIm Sinne meines Wahlspruchs habe ich heute morgen schon 50 Klausuren korrigiert.Bis auf eine Ausnahme verwenden sie nun alle die Heysesche s-Schreibung, aber sonst nichts von der Reform. Und mit Heyse klappt es ganz und gar nicht. Mindestens ein Dutzend Verwechslungen von "das" und "dass". Das am häufigsten falsch geschriebene Einzelwort ist "verwandt", "Verwandtschaft"; gerade hier ändert die Reform aber nichts. Was mich auch ein bißchen wundert: Warum müssen wir im Grundkurs solche Mühe darauf verwenden, die Internationale Phonetische Umschrift beizubringen, obwohl doch alle Gymnasiasten viele Jahre lang im Fremdsprachenunterricht mit Wörterbüchern zu tun gehabt haben, in denen sie heute ausschließlich verwendet wird? Das Transkribieren ist aber immer noch der Stolperstein in der Grundausbildung.
Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
|