|
26.12.2005 Theodor Ickler hin und herDorthin und wieder zurück?Eigentlich ist die Schreibweise von hin und her gehen u. ä. bis heute ein ungelöstes Problem.Aus der amtlichen Neuregelung von 1996 mußte man entnehmen, daß künftig nur mit Bindestrich geschrieben werden soll: hin- und hergehen, nach § 34 (1) und amtlichem Wörterverzeichnis. Allerdings fehlte ein Sternchen, weil die Reformer wohl gar nicht bemerkt hatten, daß der alte Duden hier etwas anderes vorgesehen hatte. Der Bindestrich stand sinnvollerweise nur in den eher seltenen Fällen, wo es bedeutete: hingehen und wieder zurückgehen. Der neue Duden tut einfach so, als habe sich hier nichts geändert. Die Vorlage des Rates stiftet ein noch größeres Durcheinander, weil sie in nicht nachvollziehbarer Weise zwischen selbständig und nicht selbständig vorkommenden Verbzusätzen unterscheidet.
Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
|