10.10.2014


Theodor Ickler

Das Vu

Keine Lösung in Sicht

Die FAZ schreibt: Es ist ein Déjà Vu. (10.10.14)

Eine durchaus vertretbare Schreibweise, weil das Vu substantiviert ist, oder? Allerdings steht im selben Artikel der Status Quo, was eher gegen solche Überlegungen spricht. Man kann auch sonst die Strategie beobachten, in mehrteiligen Entlehnungen vorsichtshalber alles groß zu schreiben.

Ich habe gleich zu Beginn der Reform in der GKS der Fremdwörter ein ziemlich praxisrelevantes Problem gesehen, seither aber kaum Stellungnahmen der Reformer dazu. Auch das jüngste Interview mit Eichinger berührt nur Belangloses.

In einem anderen Artikel der gleichen FAZ werden zweimal dass und das verwechselt.

Das sind genau die beiden Erschwerungen, mit denen es niemals besser werden kann. Den Rechtschreibrat ficht es nicht an.


Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=1624