|
19.07.2012 Theodor Ickler Reflexiv oder anaphorischUnsicherer GebrauchWährend die Grammatiker besonders seit Chomsky unendlich viel über Pronominalisierung und "Bindung" geschrieben und die vermuteten Regeln zum Teil sehr rigoros formalisiert haben, ist der wirkliche Sprachgebrauch durchaus ungefestigt.Wir hatten wohl schon mal Beispiele wie dieses: Ich zeige den Leuten sich selbst im Spiegel. Ich empfehle den Leuten sich selbst als Kandidaten. Gisela Zifonun findet das ganz in Ordnung, aber man müßte die Beleglage klären. Aus der Zeitung: Ein Chef, der die Zustände unter ihm nicht erkennt: Was ist denn das für ein Chef? (SZ 18.7.12) Wie steht es hiermit: In diesem Buch erweiterte er die Einsichten und Erkentnisse der Sprachwissenschaftler vor ihm. (Helmut Ludwig: Gepflegtes Deutsch. Leipzig 1983:22)
Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
|