20.06.2011


Theodor Ickler

Lachsäckchen

Humor in Beispielsätzen

Sprachwissenschaftler, die nicht mit Originalbelegen, sondern mit selbsterfundenen Beispielsätzen arbeiten, nutzen die Gelegenheit gern, um ihren besonderen Humor zu zeigen.
Natürlich ist John hit the ball, jener zu Tode gerittene Satz der Transformationsgrammatiker, wirklich unendlich öde. Aber die anspielungsreichen Schöpfungen, die man in so manchem Vortrag hinnehmen mußte, konnten auch zur Qual werden:
Die Hillu hat der Doris ihren Mann überlassen
usw.


Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=1461