17.03.2011


Theodor Ickler

Englisch schreiben

Zur normativen Stilistik

Weithin bekannt ist der Stilratgeber von Strunk/White. Seine Ratschläge sind wohl auch in die Programme zur automatischen Stilkontrolle eingegangen.
Der bedeutende Sprachwissenschaftler Geoffrey Pullum hat zum 50jährigen Jubiläum eine harsche Kritik dieses populären Buches verfaßt:
chronicle.com/article/50-Years-of-Stupid-Grammar/25497
(auch anderswo zu finden)

Es gibt aber auch Verteidiger. Interessant folgender Blog, auf den ich gerade gestoßen bin:

mleddy.blogspot.com/2009/04/pullum-on-strunk-and-white.html

Wer sich für das Hin und Her um deskriptive und normative Sprachbetrachtung interessiert, könnte hier einige Anregung finden.

Pullum, den ich andernorts schon mal erwähnt habe, ist übrigens Mitverfasser der gewaltigen Cambridge Grammar of the English Language.


Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=1429