|
17.02.2011 Theodor Ickler VerschmelzungZu einer alten Streitfrage der StilistikHerr Riemer wirft im Diskussionsforum eine alte Frage wieder auf. Dazu kurz:Die Koordination von verschmolzenen und unverschmolzenen Formen bei Abhängigkeit von derselben Präposition gilt vielen Stillehren als anstößig. Blatz I:615 nennt sie lediglich „ungenau“ (Ich erkannte ihn gleich am Gange und der Haltung (statt an der). Vgl. Dudengrammatik 2005:624. Debrunner fand im Kultus und der religiösen Rede falsch. Sie ist gleichwohl sehr häufig: Interesse am Schicksal und der Meinung der einzelnen (Peter C. Ludz: Mechanismen:200) Zur Entwicklung des Dudens und seinem Verhältnis zu den amtlichen Regelwerken der deutschen Orthographie (Buchtitel von Gunnar Böhme. Frankfurt 2001) im Süden und den östlichen Mittelgebirgen (Wetterbericht) Etwas anders: Herr Merlin im Gehrock und spitzer Magiermütze. (Kurt Tucholsky: Ges. Werke I:328) Ich selbst finde die Verbindung nicht fehlerhaft, aber ich weiß, daß manche Zeitgenossen es anders sehen.
Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
|