|
17.07.2010 Theodor Ickler Frech seinWenig beachtete PartikelverbenIn den meisten Wörterbüchern fehlen Einträge zu Verbzusatzkonstruktionen wie hingehen und x tun; sich hinstellen und x tun als Ausdruck der Dreistigkeit, also etwa so:Das war schon im Januar dieses Jahres so. Da ging Funke hin und erklärte öffentlich, dass sein Hypothekenfinanzierer Millionenabschreibungen aus der Finanzkrise schultern müsse. An solche Mitteilungen hatte man sich in der Finanzbranche zwar längst gewöhnt. Nur dass sich eben jener Funke noch wenige Wochen zuvor hingestellt und erklärt hatte, dass sein Unternehmen gestärkt aus der Finanzkrise hervorgehe. (SZ 7.10.08) Also etwa = die Stirn haben, to have the face to do sth.
Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
|