|
08.02.2009 Theodor Ickler KopfrechnenNachsicht für fehlbare Menschen!"In sprachlichen Dingen ist der Mensch ein schwacher Kopfrechner." Mein Lieblingszitat aus Wilhelm Havers' großartigem "Handbuch der erklärenden Syntax".Mir ist das wieder eingefallen anläßlich einer Diskussion im Forum. Dazu eine Bemerkung: Hans hat keinen Computer, aber Grete benutzt ihn gern. Das ist logisch nicht in Ordnung, weil der Computer, den Grete gern benutzt, im Vordersatz gar nicht erwähnt ist. Die Sprachwissenschaft nennt so etwas "pronouns of laziness". (Logisch richtig wäre: aber Grete benutzt ihren gern.)
Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
|