|
12.09.2008 Theodor Ickler blau machenSeltsamer Eintrag im Grimmschen Wörterbuch„VERBLEUEN, verb. blau machen, besonders durch schlagen, zum einfachen bleuen, s. theil 1, 111;ahd. farpliuuan, obtundere STEINMEYER - SIEVERS 1, 222; ob mhd. verbliuwen LEXER 3, 78 hierher zu stellen, ist wegen der abweichenden bedeutung (verschweigen, unterschlagen) zweifelhaft: es ist kein wunder, dasz die prediger auf der cantzeln uber die bösz welt schreien und die feust auf dem pulpret so verpleien. FISCHART Garg. (1590) 94 (1617 verblewen). mundartlich noch erhalten, z. b. SALLMANN 70.“
Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
|