12.12.2005
 
Schröder – rückgebildet
Lupenreine Männerfreundschaft

Der russische Erdgas-Manager Gerhard Schröder gibt Anlaß zu einer sprachlichen Beobachtung.
In vielen Zeitungen werden entweder Schröder oder der lupenreine Putin als "Männerfreund" des jeweils anderen bezeichnet. Das sieht zwar schwul aus, ist aber nicht so gemeint. Vielmehr handelt es sich hier um lupenreine Rückbildung. Das geht so: "Männerfreundschaft" ist gebildet als "Männer-freundschaft", wird aber neu analysiert als "Männerfreund-schaft", und das kann dann behandelt werden, als sei es eine "-schaft" von "Männerfreunden". So ähnlich ist man ja auch zum "Familienunternehmer" gekommen.

Um auch daran noch einmal zu erinnern: Ist es nicht überaus bemerkenswert, daß AOL/Bertelsmann in seiner Chronik der Rechtschreibreform schon 1998 prophezeite: "2005: Altbundeskanzler Gerhard Schröder"... Also ich finde das phantastisch, fast ein bißchen unheimlich.

Ihr Kommentar:	Sie können diesen Beitrag kommentieren. Füllen Sie dazu die mit * versehenen Felder aus und klicken Sie auf „Kommentar eintragen“. Sie können in Ihrem Kommentar fett und/oder kursiv schreiben: [b]Kommentar[/b] ergibt Kommentar, [i]Kommentar[/i] ergibt Kommentar. Mit der Eingabetaste („Enter“) erzwingen Sie einen Zeilenumbruch. Ein doppelter Bindestrich (- -) wird in einen Gedankenstrich (–), ein doppeltes Komma (,,) bzw. ein doppelter Akut (´´) werden in typographische Anführungszeichen („ bzw. “) umgewandelt, ferner werden >> bzw. << durch die entsprechenden französischen Anführungszeichen » bzw. « ersetzt. Bitte beziehen Sie sich nach Möglichkeit auf die Ausgangsmeldung. Für sonstige Diskussionen steht Ihnen unser Diskussionsforum zur Verfügung.
* Ihr Name:
E-Mail:	(Wenn Sie eine E-Mail-Adresse angeben, wird diese angezeigt, damit andere mit Ihnen Kontakt aufnehmen können.)
* Kommentar:
* Spamschutz:
	Bitte tragen Sie die Zeichenfolge in das Feld rechts ein. Falls Sie Schwierigkeiten haben, sie zu erkennen, können Sie sich mit einem Klick auf die grünen Pfeile eine andere Zeichenfolge vorgeben lassen.
	TESTBETRIEB; das funktioniert noch nicht! Bitte wählen Sie zur Kommentareingabe wieder die neuesten Kommentare zuoberst aus.