zurück zur Startseite Schrift & Rede, Forschungsgruppe dt. Sprache    FDS - In eigener Sache
Diskussionsforum Archiv Bücher & Aufsätze Verschiedenes Impressum      

Theodor Icklers Sprachtagebuch

Die neuesten Kommentare


Zum vorherigen / nächsten Tagebucheintrag

Zu den Kommentaren zu diesem Tagebucheintrag | einen Kommentar dazu schreiben


25.01.2011
 
Titivillus
Kleiner Hinweis auf den Fehlerteufel

Zum erstenmal bin ich in Skinners "Verbal Behavior" auf den Teufel Titivillus und sein eigenartiges Treiben gestoßen (nebst zugehöriger Einordnung durch Skinner), und heute treffe ich ihn zufällig wieder in einem hübschen kleinen Aufsatz einer Zürcher Latinistin:

www.kommunikation.uzh.ch/publications/magazin/unimagazin-09-3/unimagazin-2009-3-54.pdf

Bisher hatte ich mir, ehrlich gesagt, überhaupt keine Gedanken gemacht, wo der Ausdruck "Fehlerteufel" herkommen könnte.


Diesen Beitrag drucken.

Kommentare zu »Titivillus«
Kommentar schreiben | neueste Kommentare zuoberst anzeigen | nach oben

Kommentar von Hans-Jürgen Martin, verfaßt am 26.01.2011 um 17.03 Uhr   Mail an
Adresse: http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=1406#17891

Ich mir auch nicht. Die englische Wikipedia hilft weiter:

– en.wikipedia.org/wiki/Titivillus
– en.wikipedia.org/wiki/Printer%27s_devil
 
 

Kommentar von Theodor Ickler, verfaßt am 27.01.2011 um 15.44 Uhr  
Adresse: http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=1406#17900

Vorhin las ich bei Google News:

"Ungesättigte Fettsäuren verursachen Depression"

Sofort stopfte ich eine Tafel Schokolade in mich hinen. Dann klickte ich zur eigentlichen Meldung weiter und las:

"Gesättigte Fettsäuren verursachen Depression"
 
 

Kommentar von Wolfgang Wrase, verfaßt am 30.01.2011 um 02.34 Uhr  
Adresse: http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=1406#17907

Im neuen SPIEGEL (05/2011) zitiert Thomas Darnstädt in einem Artikel über das Bundesverfassungsgericht (Seite 31) den legendären Carlo Schmid wie folgt:

„Der Staat ist um des Menschen Willen da, nicht die Menschen um des Staates Willen.“

Derselbe Thomas Darnstädt hatte dasselbe Zitat schon in der SPIEGEL-Ausgabe 13/2009 verwendet, damals richtig:

„Der Staat ist um des Menschen willen da, nicht der Mensch um des Staates willen.“

Woher kommen plötzlich die Fehler? Hat der Journalist mal so, mal so geschrieben, und die Schlußredakteure winken alles durch? Hat er beide Male richtig geschrieben, und diesmal wurde sein Text verhunzt? Oder beide Male falsch, und nur im Jahr 2009 hat die Korrektur geklappt? Man weiß es nicht. Es war wohl Titivillus.
 
 

Kommentar von Karsten Bolz, verfaßt am 07.02.2011 um 21.35 Uhr   Mail an
Adresse: http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=1406#17983

@ThI

Ich hoffe, daß die Schokolade trotzdem geschmeckt hat.
 
 

nach oben

Ihr Kommentar: Sie können diesen Beitrag kommentieren. Füllen Sie dazu die mit * versehenen Felder aus und klicken Sie auf „Kommentar eintragen“.

Sie können in Ihrem Kommentar fett und/oder kursiv schreiben: [b]Kommentar[/b] ergibt Kommentar, [i]Kommentar[/i] ergibt Kommentar. Mit der Eingabetaste („Enter“) erzwingen Sie einen Zeilenumbruch. Ein doppelter Bindestrich (- -) wird in einen Gedankenstrich (–), ein doppeltes Komma (,,) bzw. ein doppelter Akut (´´) werden in typographische Anführungszeichen („ bzw. “) umgewandelt, ferner werden >> bzw. << durch die entsprechenden französischen Anführungszeichen » bzw. « ersetzt.

Bitte beziehen Sie sich nach Möglichkeit auf die Ausgangsmeldung.
Für sonstige Diskussionen steht Ihnen unser Diskussionsforum zur Verfügung.
* Ihr Name:
E-Mail:
(Wenn Sie eine E-Mail-Adresse angeben, wird diese angezeigt, damit andere mit Ihnen Kontakt aufnehmen können.)
* Kommentar:
* Spamschutz: refresh Image CAPTCHA Image
  Bitte tragen Sie die Zeichenfolge in das Feld rechts ein. Falls Sie Schwierigkeiten haben, sie zu erkennen, können Sie sich mit einem Klick auf die grünen Pfeile eine andere Zeichenfolge vorgeben lassen.
  TESTBETRIEB; das funktioniert noch nicht! Bitte wählen Sie zur Kommentareingabe wieder die neuesten Kommentare zuoberst aus.


Zurück zur vorherigen Seite | zur Tagebuchübersicht

© 2004–2018: Forschungsgruppe Deutsche Sprache e.V.

Vorstand: Reinhard Markner, Walter Lachenmann, Jan-Martin Wagner
Mitglieder des Beirats: Herbert E. Brekle, Dieter Borchmeyer, Friedrich Forssman, Theodor Ickler, Michael Klett, Werner von Koppenfels, Hans Krieger, Burkhart Kroeber, Reiner Kunze, Horst H. Munske, Adolf Muschg, Sten Nadolny, Bernd Rüthers, Albert von Schirnding, Christian Stetter.

Webhosting: ALL-INKL.COM